АБАЙҒА ХАТ

АБАЙҒА ХАТ

Құрметті, Абай ата! Сіз – қазақтың ғана емес, күллі адамзаттың өміріне азық боларлық алып ақылдың иесісіз. Сізді оқыған әр адам жас болсын, егде жаста болсын, өзін тануға, айналасын, қоғамды, заманды түсінуге зор мүмкіндік алары сөзсіз. Биыл – сіздің туғаныңызға 175 жыл. Біз қазақ елі болып осы жылды ерекше ықыласпен дүркіретіп өткізбекпіз. Президентіміз бастаған бұл игі істің бір үзігі болсын деп мен сізге жүрекжарды хатымды жолдап отырмын. Мен, өзім, сізді оқыған сайын адамзатқа керекті жаңа бір дүниелермен танысамын, ой-санамның көкжиегі кеңейе түскендей болады. Қазір, 21 ғасыр – бәсеке мен білімнің, жаңашылдық пен технологияның заманы болған соң «Абайды қанша оқысам да, түсінбеймін» деген замандастарымды көп көремін. Бірақ, мен оларға ренжімеймін, керісінше, өзімнің сізді танығаным сияқты олардың да сіздің терең тануына көмектескім келеді... қазақта «өлі разы болмай, тірі байымайды» деген бір жақсы сөз бар. Сіздің ғибратқа, ақыл-нақылға толы әрбір қарасөзіңіз бен әр өлеңіңіз біз үшін ғұмырымызға жетерлік рухани азық. Қазақ деген халық барда сіздер сияқты алып тұлғалардың аты да, хаты да ешқашан өлмейді!

Письмо!

Уважаемый Абай-ата! Вы великий разум, который питает жизнь не только казахов, но и всего человечества. Каждый, кто читает вас, будь то молодой или старый, наверняка получит прекрасную возможность познать себя, понять мир, общество и возраст. В этом году исполняется 175 лет с момента вашего рождения. Мы собираемся провести этот год с особым интересом как казахская нация. Я посылаю вам искреннее письмо в рамках этого благородного начинания нашего Президента. Читая вас, я открываю для человечества новые вещи, и горизонты моего разума расширяются. Теперь, в 21 веке, с появлением конкуренции и образования, инноваций и технологий, я вижу, как многие из моих современников говорят: «Независимо от того, сколько я читаю Абая, я не могу понять». Но я не расстроен из-за них, но я хочу помочь им узнать вас так же хорошо, как я вас знаю ... В казахском языке есть одно хорошее слово: «Нет мертвых мертвых, нет богатых». Каждая песня и песня, которые приходят вам в голову, в ваш разум и душу, являются для нас духовным питанием. Когда есть казахский народ, имя и буква такого великого человека никогда не умрут!

Владелец: «Средняя школа №1 имени Шакарима»

Letter!

Dear Abai-ata! You are a great mind that nourishes the life of not only Kazakhs, but also of all mankind. Everyone who reads you, whether young or old, will surely get a great opportunity to know yourself, to understand the world, society and age. This year marks the 175th anniversary of your birth. We are going to spend this year with special interest as the Kazakh nation. I am sending you a sincere letter as part of this noble endeavor of our President. Reading you, I open new things for humanity, and the horizons of my mind expand. Now, in the 21st century, with the advent of competition and education, innovation and technology, I see how many of my contemporaries say: "No matter how much I read Abay, I can’t understand." But I am not upset because of them, but I want to help them know you as well as I know you ... In the Kazakh language, there is one good word: "There are no dead dead, no rich." Each song and song that comes to your head, into your mind and soul, is for us spiritual nourishment. When there are Kazakh people, the name and letter of such a great man will never die!

Owner: “Shakarim Secondary School No. 1”

Murat Mansur, student of grade 8